Elif Şafaky türkmen diline terjime edilen "Yşk" romany bilen hem tanaýansyňyz. Ol türk-iňlis ýazyjysy, feminist, akademik, ýazyjy we zenan hukuklary aktiwisti. "Mahrem"-e, 20 ýyl mundan ozal "Türkiýe Ýazyjylar Birleşmesi" tarapyndan ýylyň iň

Ikinji jahan urşunda, Germaniýanyň dolulygyna ýer bilen ýegsan edilen şäherinde ýaşaýaryn. Friedrichshafen şäheri, nemes goşunlarynyň ýaraglary we uçarlarynyň öndürilen ýeri. Häzir hem bu ýerde dünýäniň iň uly awtoulag zapças öndürýän fabrikalarynyň biri bar.

Bir gün, fizik, himik we rus dili mugallymy daýylarym, üçüsi bile bir motory otlajak bolýarlar. Motor otlananok. Her ýerini barlaýarlar, ýagyny täzeleýärler, arassalaýarlar, garaz hersi öz ugrundan pikirlenip çözgüt gözleýärler emma otlamak başardanok.